Рядък колекционерски бинокъл Панорама Берлин 10x50 CZJ Профилактиран.

Епоха: класически бинокли.

През 60-те години споровете между разделеният

след Втората световна война Цайс продължават.

Делата за различни права от оптико-

конструктивни до морални засягат, както централата във Федералната република, така и тази в Демократичната. Любознателните ни читатели добре познават историята на едно от най-големите имена в Света на оптиката. В множество публикации сме я разглеждали и днес няма да я повтаряме отново. Но настоящият ни участник е пряко свързан с нея и е част точно от епоха на усилено търсене на пазари от Йена и възможности чрез брандиране с други имена да се продава на Запад. Марката "Панорама Берлин" е търговска и биноклите с това име се произвеждаха в Айсфелд от комбинат Цайс и в много редки случаи от ROW в Ратенов. Добре познати сред колекционерите и почитателите на малките наблюдателни прибори, Панорамите от ГДР нямат нищо общо със също търговския бранд "Panoramа"от Япония, който също е насочен за външен пазар. Това обстоятелство в съвремието обърква мнозина незапознати с материята, а има и псевдо търговци, които продават японски бинокли под предтекст, че са немски. Разбира се, с нарастване на познанието у хората, тези нелоялни практики ще приключат.Днес Панорама БЕРЛИН на Айсфелд-Йена се среща рядко като цяло. Конфигурациите, които са направени са предимно 8х30, 7х50 и 10х50 (вкл. техни мулти-наслоени версии), като от 8х30 са най- много произведени. В специализираните среди е застъпена тезата, че поради спецификата на пазара в периода 60-те до средата на 80-те; и отново поради споровете около името Карл Цайс, Йена изнася части и детайли в партньорски компании в Западен Берлин. Именно там са сглобявани биноклите носещи това име. Тезата е подкрепена и от няколко факта, свързани с оптико-механични особености, като например допълнително почерняне на ръбовете на някои лещи, по-прецизна изработка на телата понеже са за износ и др. В настоящето тези дребни и най- вече невидими за клиента детайли няма как да бъдат забелязани, но тогава е било важно и "Панорамите" е трябвало да бъдат изпипани. Разбира се, не с всички е така, а противниците на тезата са на мнение, че марката си е чисто и просто производство на ГДР, без никакви изменения за маркета отвъд Бранденбургската врата.

Оставяйки историческите данни настрана, за участникът ни може да се каже, че е чудесен класик. Дефакто Декарем 10, с превъзходна резолюция в центъра на полето (конкретната бройка действително е с идеално фрезовани вътрешни повърхнини, които не позволяват наклон на призмите). Цветовете са реални, леко приглушени, обзора е ясен.В механично отношение е стегнат и здрав, с плавно и приятно движещи се фокусировки. Боята е леко грапавата/релефна и мазните отпечатъци твърде не личат.

В заключение: вечна класика в сегмента 10х50, Панорама Берлин (Декарем, Йеноптем) заслужава своето място в Историята на биноклите. Дали във ФРГ, или ГДР, не е важно къде е направен, важно е изображението.Ревю Ремонт на бинокли Силистра г-н Красен Цветков. Бинокълът е в отлично състояние , с чиста оптика в колимация и безупречна работа на механиката. Комплектовка: оригинален кожен футляр, и презвратен ремък,сертификат за профилактика.