Стара грижливо подвързана колекция медийни материали, наследена от моя прадядо. От нея предлагам брилянтен превод на български на около 200 страници непознати публикации относно тайните служби в Европа и на Балканите по време и след края на Първата световна война. Изключително интригуваща документалистика. И вероятно актуална.
Оригинали НЕ предоставям. Предложете ми цена за стандартна страница (1800 знака с интервалите) авторизиран ПРЕВОД с двойно редактиране.

Мога на отговоря на всичките ви въпроси, но желая при обажданията да не опитвате предварително да узнаете автори, език на оригинала, заглавия и прочие индикация за източниците - ще си загубите времето, аз лично прерових НЕТ-а и нищо не открих. Именно затова и предлагам тези преводи.

ПРОДАВАМ превода с правата по всички изисквания на ЗЗД и ЗАПСП. (Имам списък с български издателства, с които вече аз и колеги преводачи имаме горчив опит - категорично ще откажа да комуникирам с техни представители.) В крайна сметка това са/биха били много печеливши тиражи и изкушението за издателя е разбираемо. НЕ показвам предварително нищо. За оценка на нивото на превода подавам 5 страници пробен текст със заличени всякакви думички и имена, способни да дадат каквато и да било индикация.